Acessibilidade
Descrição detalhada dos aplicativos de acessibilidade
1) MovieReading
O MovieReading é um aplicativo para smartphones e tablets cujo objetivo é prover legendagem sincronizada, audiodescrição e recursos em Libras para sessões de cinema, VOD e outras exibições. O app utiliza tecnologia de sincronização automática (reconhecimento do áudio da sala) para exibir as legendas ou reproduzir a faixa de audiodescrição no tempo correto, mesmo que o usuário inicie o app depois do começo do filme. Permite que o usuário selecione o idioma/versão desejada e, quando aplicável, faça o download do conteúdo de acessibilidade para uso na sessão. Entre as vantagens: acesso às versões acessíveis a partir do primeiro dia de lançamento em muitas exibições e compatibilidade com diferentes formatos de exibição.
Como funciona na prática (MovieReading):
O espectador baixa o aplicativo e cria um cadastro (quando necessário).
Antes ou ao chegar na sala, seleciona o filme e a versão (legenda, audiodescrição, Libras).
O aplicativo sincroniza com o áudio do filme exibido na sala (reconhecimento por som) e apresenta o conteúdo acessível no dispositivo do usuário.
Para baixar o MovieReading clique aqui
2) MLoad / MobiLOAD
O MLoad (também referido como MobiLOAD em algumas comunicações) é um aplicativo desenvolvido para disponibilizar audiodescrição, legendas descritivas e recursos em Libras para espectadores em salas de cinema, festivais e outras exibições. O funcionamento baseia‑se na disponibilização dos arquivos de acessibilidade que o usuário pode baixar previamente; durante a sessão o app realiza a sincronização com a exibição por meio do som ambiente, garantindo que audiodescrição e legendas sejam apresentadas no tempo adequado. É amplamente utilizado por redes e eventos culturais para prover acesso simultâneo a diferentes versões do conteúdo.
Como funciona na prática (MLoad/MobiLOAD):
O espectador baixa o app e localiza o título em cartaz.
Faz o download da versão acessível necessária (audiodescrição, legendagem descritiva, Libras) com antecedência, quando recomendado.
Em sala, o app sincroniza automaticamente com a exibição através do reconhecimento do áudio.
Para baixar o MLoad / MobiLOAD clique aqui
3) GRETA
O GRETA é um aplicativo que reproduz versões alternativas e acessíveis do filme (por exemplo, audiodescrição, legendas descritivas, pistas em outros idiomas e opção de Libras), tanto no cinema quanto em exibições domésticas quando disponível. O usuário pode escolher e baixar a versão desejada e, no ambiente de sala, o app realiza a sincronização necessária para que a legenda ou a faixa de audiodescrição acompanhe exatamente a projeção. O GRETA possibilita que pessoas surdas, com deficiência auditiva ou visual e falantes de outros idiomas assistam ao mesmo filme na mesma sessão, cada qual com sua versão acessível.
Como funciona na prática (GRETA):
Baixar o app (App Store / Google Play), cadastrar‑se e confirmar o cadastro.
Selecionar a versão desejada (audiodescrição, legendas descritivas, Libras ou idioma).
Fazer download prévio da versão, se desejado, e na sala ativar a reprodução, que se sincroniza com o conteúdo exibido.
Para baixar o Greta clique aqui
---
Procedimentos práticos recomendados ao público
Sempre verifique no site do filme ou na bilheteria qual aplicativo será utilizado na sessão indicada (os cinemas normalmente informam qual app disponibilizará as versões acessíveis para cada título).
Recomendamos aos espectadores que baixem a versão de acessibilidade com antecedência (quando o app exigir download prévio) para evitar problemas de conectividade no local.
